名詞
こき使われる会社員・労働者の自嘲。社畜。
📝 ネットスラング。「打工(雇われて働く)」+「狗(自虐的にへりくだる)」。低賃金・重労働への自嘲として使われる。
周一又要上班了,我这只打工狗好累。
(zhōuyī yòu yào shàngbān le, wǒ zhè zhī dǎgōng gǒu hǎo lèi.)
また月曜で出勤だ、社畜の俺はほんとに疲れた。
打工狗哪有资格谈梦想。
(dǎgōng gǒu nǎ yǒu zīgé tán mèngxiǎng.)
社畜に夢を語る資格なんてあるものか。
同为打工狗,我懂你的辛苦。
(tóng wéi dǎgōng gǒu, wǒ dǒng nǐ de xīnkǔ.)
同じ社畜として、君の苦労はよく分かるよ。
⚖️ 類義語との比較
「打工人」はやや前向きな労働者の呼称。「打工狗」はより卑下した自嘲。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打工狗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
