台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

歹意

dǎiyì

名詞
悪意。相手を害そうとする意図。
📝 「歹心」とほぼ同義。
他并无歹意,只是开玩笑。 (tā bìng wú dǎiyì, zhǐshì kāiwánxiào.)
彼に悪意はなく、ただの冗談だ。
那人满怀歹意地靠近。 (nà rén mǎnhuái dǎiyì de kàojìn.)
その者は悪意に満ちて近づいてきた。
我看不出他有什么歹意 (wǒ kànbuchū tā yǒu shénme dǎiyì.)
彼に何か悪意があるとは思えない。

⚖️ 類義語との比較

「歹意」は害する意図、「善意」は好意ある意図を指す対義語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ