台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

打理

v1
dǎlǐ
動詞
（物事を）切り盛りする、管理して整えること。世話をして手入れすること。
📝 店・財産・身なり・植物などを管理・手入れする場合に使う。
她把家里打理得井井有条。 (Tā bǎ jiālǐ dǎlǐ de jǐngjǐng yǒutiáo.)
彼女は家の中をきちんと整えて切り盛りしている。
他请人帮忙打理生意。 (Tā qǐng rén bāngmáng dǎlǐ shēngyi.)
彼は人を頼んで商売を切り盛りしてもらっている。
出门前他仔细打理了一下头发。 (Chūmén qián tā zǐxì dǎlǐ le yíxià tóufa.)
出かける前に彼は念入りに髪を整えた。

⚖️ 類義語との比較

“打理”は切り盛りして整える意で口語的、“管理”はより制度的・組織的な管理を指す。

🔗 関連語

整理 管理 料理
生成日: 2026/06/03 08:29