動詞
📖 否定は'没'または'不'。結果補語'下'、'掉'、'塌'などと共起し、それぞれ「倒れて下に落ちる」「倒れてなくなる」「倒れて崩れる」といった意味を表す。可能補語は'倒得了'、'倒不了'。
1
倒れる、横になる、ひっくり返る
📝 人や物が直立状態を失う、または外力によってその状態になる。
他一不小心就倒了。
(Tā yī bù xiǎoxīn jiù dǎo le.)
彼はちょっと不注意で倒れてしまった。
大树被风刮倒了。
(Dàshù bèi fēng guā dǎo le.)
大木が風に吹かれて倒れた。
他累得倒在床上就睡着了。
(Tā lèi de dǎo zài chuángshàng jiù shuìzháo le.)
彼は疲れてベッドに倒れ込むとすぐ眠ってしまった。
2
倒す、ひっくり返す、転倒させる
📝 他動詞として、何かを倒す行為。
风把花瓶倒了。
(Fēng bǎ huāpíng dǎo le.)
風が花瓶を倒した。
他把椅子倒了，然后坐了上去。
(Tā bǎ yǐzi dǎo le, ránhòu zuò le shàngqù.)
彼は椅子を倒し、それからその上に座った。
3
破産する、倒産する、つぶれる
📝 企業や商店が経営破綻する。
这家公司因为经营不善倒了。
(Zhè jiā gōngsī yīnwèi jīngyíng bù shàn dǎo le.)
この会社は経営不振で倒産した。
很多小店在疫情期间都倒了。
(Hěnduō xiǎodiàn zài yìqíng qíjiān dōu dǎo le.)
多くの小さな店がコロナ禍の間に軒並みつぶれた。
4
（建物などが）崩れる、倒壊する
📝 建物や構造物が崩れ落ちる。
地震把老房子都倒了。
(Dìzhèn bǎ lǎofángzi dōu dǎo le.)
地震で古い家屋がすべて倒壊した。
那座危楼随时都可能倒。
(Nà zuò wēilóu suíshí dōu kěnéng dǎo.)
あの危険な建物はいつ倒れてもおかしくない。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/13 02:17
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「倒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
