成語
賈島の痩せと孟郊の寒。詩風が枯淡で寂しく、苦吟して細く冷たい趣をもつことのたとえ。
📝 蘇軾の評語に由来。唐の詩人賈島・孟郊の作風が清痩・寒苦なのを「島瘦郊寒」と称した。「郊寒岛瘦」とも。
他的诗颇有岛瘦郊寒之风。
(tā de shī pō yǒu dǎo shòu jiāo hán zhī fēng.)
彼の詩には島痩郊寒の趣が濃い。
岛瘦郊寒，自成一格。
(dǎo shòu jiāo hán, zì chéng yī gé.)
島痩郊寒は、それで一つの風格をなす。
此作清冷孤峭，颇具岛瘦郊寒之致。
(cǐ zuò qīng lěng gū qiào, pō jù dǎo shòu jiāo hán zhī zhì.)
この作は清冷孤峭で、島痩郊寒の味わいがある。
⚖️ 類義語との比較
「郊寒岛瘦」と同義の語順違い。ともに賈島・孟郊に代表される枯淡寒苦な詩風を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「岛瘦郊寒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
