台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

导纱器

v1
dǎoshā qì

名詞
ガイド(糸道具)。紡績・織物機械で糸を導く部品。
📝 繊維機械の部品名。
导纱器引导纱线均匀地缠绕。 (dǎoshā qì yǐndǎo shāxiàn jūnyún de chánrào.)
ガイドは糸を均一に巻き付けるよう導く。
导纱器磨损会导致断纱。 (dǎoshā qì mósǔn huì dǎozhì duànshā.)
ガイドが摩耗すると糸切れの原因になる。
工人定期检查纺织机的导纱器 (gōngrén dìngqī jiǎnchá fǎngzhī jī de dǎoshā qì.)
作業員は織機のガイドを定期的に点検する。

⚖️ 類義語との比較

「导纱器」は糸の通り道を案内する機械部品を指し、「张力器」は糸の張力を調整する部品を指す。
生成日: 2026/06/03 08:27