動詞
目的語は名詞句または節。否定形は「不导致」または「未导致」。
1
（悪い結果・状況などを）引き起こす、招く、もたらす
📝 主に否定的な結果に対して用いられる。
这场事故导致了交通堵塞。
(Zhè chǎng shìgù dǎozhì le jiāotōng dǔsè.)
この事故は交通渋滞を引き起こした。
他的粗心大意导致了严重的后果。
(Tā de cūxīn dàyì dǎozhì le yánzhòng de hòuguǒ.)
彼の不注意が深刻な結果を招いた。
过度开发可能导致生态环境恶化。
(Guòdù kāifā kěnéng dǎozhì shēngtài huánjìng èhuà.)
過度な開発は生態環境の悪化をもたらす可能性がある。
由于缺乏沟通，导致了误会。
(Yóuyú quēfá gōutōng, dǎozhì le wùhuì.)
コミュニケーション不足のため、誤解が生じた。
⚖️ 類義語との比較
'引起'は原因と結果の関係を広く示すのに対し、'导致'は特に否定的な結果を強調する傾向がある。'造成'も否定的な結果を示すが、より直接的な影響を指すことが多い。'引发'は、ある事柄が他の事柄を引き起こす、火種となるようなニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:02
広告エリア (Detail Footer)
