動詞
打ち抜いて通す、貫通させる。転じて話をつける、根回しする。
📝 物理的に貫通させる意と、人脈や関係を通じて事を運ぶ意がある。
工人们把隧道打通了。
(Gōngrén men bǎ suìdào dǎtōng le.)
作業員たちはトンネルを貫通させた。
他打通了各个部门的关系。
(Tā dǎtōng le gège bùmén de guānxi.)
彼は各部署との関係に話をつけた。
先打通思想，再推进工作。
(Xiān dǎtōng sīxiǎng, zài tuījìn gōngzuò.)
まず考え方を通じ合わせてから仕事を進める。
⚖️ 類義語との比較
「打通」は貫通と根回しの両義、「疏通」は詰まりを通す・仲を取り持つ意で調整に重点がある。
登録日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「打通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
