台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打油

dǎyóu

動詞
油を買う。量り売りする。
📝 計り売りで食用油などを購入すること。
妈妈让我拿瓶子去打油 (Māma ràng wǒ ná píngzi qù dǎyóu.)
母は私に瓶を持って油を買いに行かせた。
以前买油都是拿桶去打油 (Yǐqián mǎi yóu dōu shì ná tǒng qù dǎyóu.)
昔は油を買うのは桶を持って量り売りしてもらった。
村口的小店可以打油打醋。 (Cūnkǒu de xiǎo diàn kěyǐ dǎyóu dǎ cù.)
村の入り口の小さな店では油や酢を量り売りしている。

⚖️ 類義語との比較

「打油」は量り売りで油を買うこと、「零买」はばら売りで少量買うことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ