台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打造

dǎzào
📖 标准6

動詞
作り上げる。鍛造する。
📝 本来は金属を鍛えて作る意、転じてブランドや事業を作り上げる意。
公司要打造一个知名品牌。 (Gōngsī yào dǎzào yí gè zhīmíng pǐnpái.)
会社は有名なブランドを作り上げようとしている。
铁匠为他打造了一把宝剑。 (Tiějiàng wèi tā dǎzào le yì bǎ bǎojiàn.)
鍛冶屋が彼のために名剣を鍛造した。
他们努力打造一支精英团队。 (Tāmen nǔlì dǎzào yì zhī jīngyīng tuánduì.)
彼らはエリートチームを作り上げようと努力している。

⚖️ 類義語との比較

「打造」はブランドや物を作り上げる、「塑造」はイメージや人物像を形作ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ