台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顶部罩

dǐng bù zhào

専門用語
トップカバー。機器や装置の上部を覆う保護用のカバー。
📝 内部を保護し、外観を整えるために機器上面に取り付けられる部品。
拆下顶部罩就能看到内部的电路板。 (Chāixià dǐng bù zhào jiù néng kàndào nèibù de diànlùbǎn.)
トップカバーを外すと内部の基板が見える。
顶部罩上开有散热孔。 (Dǐng bù zhào shàng kāi yǒu sànrè kǒng.)
トップカバーには放熱孔が開けられている。
工人重新装好了机器的顶部罩 (Gōngrén chóngxīn zhuāng hǎo le jīqì de dǐng bù zhào.)
作業員は機械のトップカバーを取り付け直した。

⚖️ 類義語との比較

「顶部罩」は装置上面のカバーを指し、全体を覆う「外壳(筐体)」より部位が限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ