台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顶美

dǐng měi

形容詞
「顶美」は「この上なく美しい、最高に綺麗」の意。「顶」で程度が頂点であることを強調する口語。
📝 「顶」=最高・頂点。「顶级」の勢いで美しさを最大級に褒める。
她今天的造型顶美,惊艳全场。 (tā jīntiān de zàoxíng dǐng měi, jīngyàn quánchǎng.)
彼女の今日のスタイルは最高に美しく、会場を魅了した。
这片晚霞顶美,赶紧拍下来。 (zhè piàn wǎnxiá dǐng měi, gǎnjǐn pāi xiàlái.)
この夕焼けは最高に綺麗だ、早く写真に撮ろう。
新裙子上身顶美 (xīn qúnzi shàngshēn dǐng měi.)
新しいスカートを着ると最高に綺麗だ。

⚖️ 類義語との比較

「超美」より程度が頂点であることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ