台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顶针

dǐng zhen

名詞
指ぬき。裁縫の際に指にはめる金属の輪。
📝 縫い物の道具。
奶奶戴着顶针缝衣服。 (nǎinai dàizhe dǐngzhen féng yīfu.)
祖母は指ぬきをはめて服を縫う。
这个顶针是铜做的。 (zhège dǐngzhen shì tóng zuò de.)
この指ぬきは銅製だ。
她的顶针找不到了。 (tā de dǐngzhen zhǎo bù dào le.)
彼女の指ぬきが見つからない。

⚖️ 類義語との比較

裁縫道具を指す名詞で、修辞技法の「顶真」とは別語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ