動詞
命で償う。殺した相手の代わりに命を差し出す。
📝 旧時の「殺人償命」の観念に基づく語。
杀人就得顶命。
(shā rén jiù děi dǐngmìng.)
人を殺したら命で償わなければならない。
旧社会有杀人顶命的说法。
(jiù shèhuì yǒu shā rén dǐngmìng de shuōfa.)
昔の社会には殺人は命で償うという言い方があった。
他不愿为别人的过错顶命。
(tā bú yuàn wèi biérén de guòcuò dǐngmìng.)
彼は他人の過ちのために命で償うのを望まなかった。
⚖️ 類義語との比較
「顶命」は命で罪を償う意で、「偿命」に近い旧時の観念による語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「顶命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
