動詞
店の権利や設備を居抜きで引き継ぐ。商売の権利を譲り受ける。
📝 商業用語。「盘」は店・在庫を丸ごと譲る意。
他顶盘了一家小超市。
(tā dǐngpán le yì jiā xiǎo chāoshì.)
彼は小さなスーパーを居抜きで引き継いだ。
这家店转让，正在找人顶盘。
(zhè jiā diàn zhuǎnràng, zhèngzài zhǎo rén dǐngpán.)
この店は譲渡中で、引き継ぐ人を探している。
顶盘的价格包括了全部设备。
(dǐngpán de jiàgé bāokuò le quánbù shèbèi.)
引き継ぎの価格には全設備が含まれている。
⚖️ 類義語との比較
「顶盘」は店を居抜きで引き継ぐ商業用語で、「盘店」に近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「顶盘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
