成語
底が上を向く。ひっくり返る、めちゃくちゃに散らかる、あるいは全部さらけ出すさま。
📝 口語的な表現。
抽屉被翻得底儿朝天。
(Chōuti bèi fān de dǐr cháo tiān.)
引き出しは中身をひっくり返され、めちゃくちゃにされた。
房间被搜得底儿朝天。
(Fángjiān bèi sōu de dǐr cháo tiān.)
部屋は徹底的に捜索され、ひっくり返された。
孩子把玩具箱弄得底儿朝天。
(Háizi bǎ wánjùxiāng nòng de dǐr cháo tiān.)
子供はおもちゃ箱をひっくり返してぐちゃぐちゃにした。
⚖️ 類義語との比較
「乱七八糟」より動作の結果としてひっくり返る様子を強調する。
登録日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「底儿朝天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
