台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抖包袱

dǒu bāo fu

慣用語
落ち(サゲ)を明かす。漫才などで仕込んだ笑いのネタを披露する。
📝 相声(漫才)の用語。伏線を張った笑いどころを最後に披露すること。
相声演员在结尾抖包袱,逗得观众大笑。 (xiàngsheng yǎnyuán zài jiéwěi dǒu bāofu, dòu de guānzhòng dàxiào.)
漫才師が最後に落ちを明かし、観客を大笑いさせた。
他很会抖包袱,节目效果特别好。 (tā hěn huì dǒu bāofu, jiémù xiàoguǒ tèbié hǎo.)
彼は落ちの見せ方がうまく、番組の受けが特に良い。
这个笑话铺垫了半天才抖包袱 (zhège xiàohua pūdiàn le bàntiān cái dǒu bāofu.)
この笑い話は長々と前振りしてから落ちを明かした。

⚖️ 類義語との比較

「抖包袱」は漫才で仕込んだ笑いのネタを披露する慣用語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ