台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

堵心

dǔ xīn

形容詞
気がふさぐ。心が晴れず不快でやりきれない。(口語)
📝 北方方言的な口語表現。
这事真堵心 (zhè shì zhēn dǔ xīn)
この事は本当に気がふさぐ。
越想越堵心 (yuè xiǎng yuè dǔ xīn)
考えるほど気がめいる。
堵心的话 (dǔ xīn de huà)
気がふさぐような言葉。

⚖️ 類義語との比較

「堵心」は不快で晴れない気持ちを指す口語で、抑えた怒りの「窝火」より鬱屈感が中心にある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ