台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

电棒

diàn bàng

名詞
懐中電灯、または電気ヘアアイロン(コテ)、スタンガン式の警棒を指す方言・俗称。
📝 地域により指すものが異なる口語。
停电了,快拿电棒来照明。 (tíngdiàn le, kuài ná diàn bàng lái zhàomíng.)
停電した、早く懐中電灯を持ってきて照らして。
她用电棒把头发烫卷。 (tā yòng diàn bàng bǎ tóufa tàng juǎn.)
彼女はコテで髪を巻いた。
保安手里拿着电棒巡逻。 (bǎo'ān shǒu lǐ názhe diàn bàng xúnluó.)
警備員が電気警棒を手に巡回している。

⚖️ 類義語との比較

「电棒」は方言で懐中電灯やヘアアイロンを指すが、「手电筒」は懐中電灯の標準語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ