台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

电话间

diàn huà jiān

名詞
電話室。電話をかけるために設けられた小部屋やブース。
📝 公共施設やオフィスに設けられた通話用スペース。
他躲进电话间小声通话。 (tā duǒ jìn diàn huà jiān xiǎo shēng tōng huà.)
彼は電話室に入って小声で通話した。
旅馆大厅旁边有一个电话间 (lǚ guǎn dà tīng páng biān yǒu yī gè diàn huà jiān.)
ホテルのロビーの脇に電話室が一つある。
电话间里很安静,适合谈事。 (diàn huà jiān lǐ hěn ān jìng, shì hé tán shì.)
電話室は静かで用談に向いている。

⚖️ 類義語との比較

屋外の「电话亭」が独立した公衆電話ボックスであるのに対し、「电话间」は建物内の通話用の小部屋を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ