台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奠酒

diàn jiǔ

動詞
酒を地や墓前に注いで死者を弔う。献酒する。
📝 祭祀・弔いの動作。名詞的にもいう。
他在墓前奠酒 (Tā zài mù qián diàn jiǔ.)
彼は墓前で酒を手向けた。
按照习俗要奠酒三杯。 (Ànzhào xísú yào diàn jiǔ sān bēi.)
習わしに従い酒を三杯手向ける。
奠酒是祭祀的一部分。 (Diàn jiǔ shì jìsì de yí bùfèn.)
献酒は祭祀の一部である。

⚖️ 類義語との比較

「奠酒」は酒を手向ける行為、「祭奠」は弔いの祭祀全般。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ