成語
稲妻が光り雷が鳴る。勢いが激しく変化の急なさま、または声勢のすさまじいさまのたとえ。
📝 文字どおりの雷雨のほか、事態の激烈な進展の形容にも用いる。
顿时电闪雷鸣，大雨倾盆而下。
(dùnshí diàn shǎn léi míng, dàyǔ qīngpén ér xià.)
たちまち電光雷鳴が起こり、大雨が土砂降りになった。
会场上电闪雷鸣般爆发出掌声。
(huìchǎng shàng diàn shǎn léi míng bān bàofā chū zhǎngshēng.)
会場では電光雷鳴のように拍手がわき起こった。
改革如电闪雷鸣，迅猛推进。
(gǎigé rú diàn shǎn léi míng, xùnměng tuījìn.)
改革は電光雷鳴のごとく、猛烈な勢いで進んだ。
⚖️ 類義語との比較
「雷电交加」が雷雨の激しさを客観的に描くのに対し、「电闪雷鸣」は勢いや声勢の激烈さの比喩に広く用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「电闪雷鸣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
