台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

电梯车厢

v1
diàntī chēxiāng

名詞
エレベーターのかご(昇降箱)。人や荷物を載せて昇降する箱状の部分。
📝 “轿厢”ともいう。エレベーター設備の中心部分を指す。
电梯车厢里挤满了下班的人。 (diàntī chēxiāng lǐ jǐ mǎn le xiàbān de rén.)
エレベーターのかごは退勤する人でいっぱいだった。
电梯车厢突然停在了两层之间。 (diàntī chēxiāng tūrán tíng zài le liǎng céng zhījiān.)
エレベーターのかごが突然二つの階の間で止まった。
维修工正在检查电梯车厢的安全装置。 (wéixiūgōng zhèngzài jiǎnchá diàntī chēxiāng de ānquán zhuāngzhì.)
整備士はエレベーターのかごの安全装置を点検している。

⚖️ 類義語との比較

“电梯车厢”は昇降する箱そのものを指し、“电梯”はエレベーター設備全体を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28