台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吊膀子

diàobàngzi

動詞
(男女が)いちゃつく。誘惑して戯れる。
📝 俗語で、けなす含みがある。
他整天跟人吊膀子 (tā zhěngtiān gēn rén diàobàngzi.)
彼は一日中人といちゃついている。
别在公共场合吊膀子 (bié zài gōnggòng chǎnghé diàobàngzi.)
公共の場でいちゃつくな。
两个人在街上吊膀子 (liǎng ge rén zài jiē shàng diàobàngzi.)
二人は通りでいちゃついている。

⚖️ 類義語との比較

「吊膀子」は男女がいちゃつくことを表す俗語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ