台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

调拨

diàobō

動詞
(物資や資金、人員を)割り当てて回す。手配して移し送る。
📝 diàoと読む。物資や資金の配分・移動について用いる。
上级紧急调拨了一批救灾物资。 (shàngjí jǐnjí diàobōle yī pī jiùzāi wùzī.)
上層部は緊急に一群の救援物資を割り当てて回した。
公司将资金调拨到分厂。 (gōngsī jiāng zījīn diàobō dào fēnchǎng.)
会社は資金を分工場へ振り向けた。
仓库根据需要调拨货物。 (cāngkù gēnjù xūyào diàobō huòwù.)
倉庫は必要に応じて貨物を配分して送り出す。

⚖️ 類義語との比較

「调拨」は物資・資金を割り当てて移す。「调配」は調整して配分する、「调度」は人員や運行を采配することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ