台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吊门

diàomén

名詞(専門用語・建築)
吊り戸。上部のレールから吊り下げて開閉する扉。床にレールを設けないため段差が生じにくい。
📝 引き戸形式のものが多く、住宅の間仕切りや工場の大型扉に用いられる。「上懸け戸」ともいう。
厨房和客厅之间装了一扇吊门 (chúfáng hé kètīng zhījiān zhuāng le yí shàn diàomén.)
キッチンとリビングの間には吊り戸が一枚取り付けられている。
吊门不用地轨,打扫起来更方便。 (diàomén búyòng dìguǐ, dǎsǎo qǐlái gèng fāngbiàn.)
吊り戸は下レールが不要なので、掃除がより楽である。
师傅正在调整吊门的滑轮。 (shīfu zhèngzài tiáozhěng diàomén de huálún.)
職人が吊り戸の滑車を調整しているところだ。

⚖️ 類義語との比較

「推拉门」が下レール式を含む引き戸全般を指すのに対し、「吊门」は上部から吊る構造であることを明示する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ