名詞
ネット俗語・追星文化用語。英語 daddy の音訳・婉曲表現。書面語ではない。
1
量个 （ネット俗語）「ダディ」、年上で頼れる男性、または性的・冗談的に「お父さん」と呼びたくなる男性
📝 英語 "daddy" の中国語音訳。「爹」（お父さん）+「咪」（猫の鳴き声・甘い接尾辞）の合成的字面。SNS で年上の俳優・推し・カッコいい男性に対するファンの呼びかけとして使う。冗談・甘え・性的ニュアンスを含むことがある。
这位演员被粉丝叫爹咪。
(Zhè wèi yǎnyuán bèi fěnsī jiào diēmī.)
この俳優はファンから「ダディ」と呼ばれている。
爹咪一笑我就心动。
(Diēmī yí xiào wǒ jiù xīndòng.)
ダディが笑うとときめく。
这个角色简直就是爹咪。
(Zhège juésè jiǎnzhí jiù shì diēmī.)
このキャラは完全にダディ系。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/04 09:15
広告エリア (Detail Footer)
