名詞
1
夫、主人
📝 主に女性が自分の夫を指す場合に使う。現代ではやや古風な言い方だが、日常会話でも使われる。親しみを込めて使う場合もある。
我老公今天加班，很晚才回家。
(Wǒ lǎogōng jīntiān jiā bān, hěn wǎn cái huí jiā.)
私の夫は今日残業で、遅く帰宅した。
你老公做什么工作的？
(Nǐ lǎogōng zuò shénme gōngzuò de?)
あなたの旦那さんはどんなお仕事をされていますか？
我老公对我很好。
(Wǒ lǎogōng duì wǒ hěn hǎo.)
私の夫は私にとても優しい。
2
（かつて）労働者、労働者階級
📝 社会主義国などで、一般労働者を指す場合に用いられた。現代ではあまり使われない。
这位老工人是勤劳的老公。
(Zhè wèi lǎo gōngrén shì qínláo de lǎogōng.)
このベテラン労働者は勤勉な労働者だ。
登録日:
2026/05/04 18:35
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「老公」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
