台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跌破

diēpò

動詞
(相場が)ある水準を割り込む。落ちて割れる。
📝 価格が一定ラインを下回る、また落として割る意。
股价跌破了三千点。 (gǔjià diēpò le sānqiān diǎn.)
株価は三千ポイントを割り込んだ。
这消息让人跌破眼镜。 (zhè xiāoxi ràng rén diēpò yǎnjìng.)
この知らせは人々を驚愕させた。
跌破了一个角。 (wǎn diēpò le yí ge jiǎo.)
茶碗が落ちて角が欠けた。

⚖️ 類義語との比較

「突破」が上抜けを指すのに対し、こちらは下値を割り込む意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ