台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

丢弃

v1
diū qì

動詞 否定は「不」または「没」を使用。目的語は直接取れる。
1 (不要になったもの・不要なものを)捨てる、投げ捨てる、廃棄する
📝 物理的なものだけでなく、比喩的に考えや感情などを捨てる場合にも使う。
请把垃圾丢弃在垃圾桶里。 (Qǐng bǎ lājī diū qì zài lājī tǒng lǐ.)
ゴミはゴミ箱に捨ててください。
他把旧衣服都丢弃了。 (Tā bǎ jiù yīfu dōu diū qì le.)
彼は古い服を全部捨てた。
我们不能丢弃这些宝贵的经验。 (Wǒmen bù néng diū qì zhèxiē bǎoguì de jīngyàn.)
私たちはこれらの貴重な経験を捨てることはできない。
这个项目已经决定丢弃 (Zhège xiàngmù yǐjīng juédìng diū qì.)
このプロジェクトはすでに廃棄することが決定された。
2 (考え・感情・習慣などを)捨てる、断念する
他终于丢弃了那个坏习惯。 (Tā zhōngyú diū qì le nàge huài xíguàn.)
彼はついにその悪い習慣を捨てた。
不要丢弃你的梦想。 (Bú yào diū qì nǐ de mèngxiǎng.)
あなたの夢を諦めないでください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/02 22:36