成語
安心する、心配を捨てて落ち着く。気がかりを手放して心が安らぐさま。
📝 やや古風な成語。「丟」と「落」はともに手放す意。
事情解决了，他这才丟心落意。
(Shìqing jiějué le, tā zhè cái diūxīn-luòyì.)
事が解決して、彼はやっと安心した。
听到孩子平安的消息，母亲终于丟心落意。
(Tīngdào háizi píng'ān de xiāoxi, mǔqīn zhōngyú diūxīn-luòyì.)
子供が無事だと聞いて、母はやっと安心した。
有了你这句话，我就丟心落意了。
(Yǒu le nǐ zhè jù huà, wǒ jiù diūxīn-luòyì le.)
あなたのその一言で、私は安心した。
⚖️ 類義語との比較
「丟心落意」は古風で書き言葉的な成語、「放心」は日常会話で広く使う安心の表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「丟心落意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
