台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

典中典

diǎn zhōng diǎn

ネット用語
定番中の定番、classicの極み。多くは皮肉・呆れを込めて使う。
📝 「经典中的经典」の略。褒めにも使うが、ネットでは「またこのパターンか」という皮肉が主流。
又是这种套路,典中典了。 (yòu shì zhè zhǒng tàolù, diǎn zhōng diǎn le.)
またこのパターンか、定番中の定番だ。
这句台词堪称典中典 (zhè jù táicí kānchēng diǎn zhōng diǎn.)
このセリフはまさに定番中の定番と言える。
甩锅式回应,典中典操作。 (shuǎiguō shì huíyìng, diǎn zhōng diǎn cāozuò.)
責任転嫁の返答、お決まり中のお決まりの手だ。

⚖️ 類義語との比較

「经典」は素直な称賛が多い、「典中典」は皮肉やあきれを込めて使われることが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ