台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

点痣

diǎnzhì

動詞
ほくろ除去。薬剤やレーザーなどでほくろを取り除く美容・医療行為。
📝 美容・皮膚科分野で用いる。
她去美容院点痣了。 (Tā qù měiróngyuàn diǎnzhì le.)
彼女は美容院でほくろ除去をした。
激光点痣恢复得比较快。 (Jīguāng diǎnzhì huīfù de bǐjiào kuài.)
レーザーによるほくろ除去は回復が比較的早い。
点痣后要注意防晒。 (Diǎnzhì hòu yào zhùyì fángshài.)
ほくろ除去の後は日焼け対策に注意すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

点痣」は薬剤を点着してほくろを取る方法を含意し、外科的な「祛痣」より軽微な処置を指すことが多い。
登録日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ