台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

断层

duàncéng

名詞
(地質の)断層。地層がずれて食い違った部分。転じて、連続性の断絶。
📝 地質学用語だが、人材や世代の「断絶」の比喩にも用いる。
这里的地质有一条断层 (zhèlǐ de dìzhì yǒu yì tiáo duàncéng.)
ここの地質には断層が一本ある。
断层活动可能引发地震。 (duàncéng huódòng kěnéng yǐnfā dìzhèn.)
断層の活動は地震を引き起こしうる。
人才出现了断层 (réncái chūxiàn le duàncéng.)
人材に断絶が生じた。

⚖️ 類義語との比較

「断层」は地層のずれや連続性の断絶、「裂缝」は単なる割れ目・亀裂を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ