形容词
書面語・文学的な表現。連体修飾語として多く用いる
1
断腸の、痛ましい
📝 悲しみが極まり、腸がちぎれるほどつらい様子を表す文学的表現
那首断肠的离别曲让在场的人都红了眼眶。
(Nà shǒu duàncháng de líbié qǔ ràng zàichǎng de rén dōu hóng le yǎnkuàng.)
あの断腸の別れの曲を聞いて、その場の人は皆目を潤ませた。
母亲望着远去的儿子，发出断肠的哭声。
(Mǔqīn wàngzhe yuǎn qù de érzi, fāchū duàncháng de kūshēng.)
母親は遠ざかる息子を見つめ、断腸の泣き声を上げた。
诗人用断肠之笔写下了这首感人至深的挽歌。
(Shīrén yòng duàncháng zhī bǐ xiěxià le zhè shǒu gǎnrén zhì shēn de wǎngē.)
詩人は断腸の筆でこの深く感動させる挽歌を書き上げた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
