動詞
否定には「不」を用いる。目的語は名詞句や節を取る。
1
（ある事柄について）はっきりと決める、断定する
他还没有断定这件事的真假。
(Tā hái méiyǒu duàndìng zhè jiàn shì de zhēnjiǎ.)
彼はまだこの事の真偽を断定していない。
法官必须根据证据来断定被告是否有罪。
(Fǎguān bìxū gēnjù zhèngjù lái duàndìng bèigào shìfǒu yǒu zuì.)
裁判官は証拠に基づいて被告に有罪かどうかを断定しなければならない。
我们不能轻易断定他就是凶手。
(Wǒmen bù néng qīngyì duàndìng tā jiù shì xiōngshǒu.)
私たちは安易に彼が犯人だと断定することはできない。
2
（ある事柄について）断定的な意見を述べる、断言する
他总是喜欢断定别人的想法。
(Tā zǒng shì xǐhuān duàndìng biérén de xiǎngfǎ.)
彼はいつも他人の考えを断定したがる。
医生断定他的病情不容乐观。
(Yīshēng duàndìng tā de bìngqíng bùróng lèguān.)
医者は彼の病状は楽観できないと断定した。
名詞
1
断定すること、断定
这个断定缺乏足够的证据。
(Zhège duàndìng quēfá zúgòu de zhèngjù.)
この断定には十分な証拠が欠けている。
他的断定太武断了。
(Tā de duàndìng tài wǔduàn le.)
彼の断定はあまりにも独断的すぎる。
⚖️ 類義語との比較
'判断'はより広い意味で、ある事柄について考えを巡らせて結論を出すこと。'断定'はそれよりもさらに確信を持って、疑いの余地なく決めるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:53
広告エリア (Detail Footer)
