台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

断喝

duànhè

動詞
大喝一声で制止する。鋭く一喝する。
📝 「喝」は hè と読む。突然大声で叱りつけ止める意。
他一声断喝,众人立刻止步。 (tā yì shēng duànhè, zhòngrén lìkè zhǐbù.)
彼が一喝(断喝)すると、皆すぐに立ち止まった。
将军断喝一声,士兵闻风而动。 (jiāngjūn duànhè yì shēng, shìbīng wénfēng ér dòng.)
将軍が一喝(断喝)すると、兵は即座に動いた。
只听一声断喝,贼人吓得逃走。 (zhǐ tīng yì shēng duànhè, zéirén xià de táozǒu.)
一喝(断喝)の声に、賊は驚いて逃げ去った。

⚖️ 類義語との比較

「断喝」は鋭く一喝して制止すること。武術小説などに多い文語的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ