台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

斷路

v1
duànlù

名詞
電気回路が途切れて電流が流れなくなる状態。回路の断線、開路
📝 電気工学の用語。意図的に回路を遮断する場合と、故障による断線の両方を含む
检查发现线路出现了斷路现象。 (Jiǎnchá fāxiàn xiànlù chūxiànle duànlù xiànxiàng.)
検査で回路に断線現象が発生していることが分かった。
斷路会导致整个系统停止工作。 (Duànlù huì dǎozhì zhěnggè xìtǒng tíngzhǐ gōngzuò.)
断線はシステム全体の停止を引き起こす。
电工正在排查斷路的原因。 (Diàngōng zhèngzài páichá duànlù de yuányīn.)
電気工が断線の原因を調査している。
電気回路を意図的に切断すること。回路を遮断する
📝 ブレーカーやスイッチによる遮断操作を指すこともある
发生故障时,保护装置会自动斷路 (Fāshēng gùzhàng shí, bǎohù zhuāngzhì huì zìdòng duànlù.)
故障が発生した時、保護装置が自動的に回路を遮断する。
请先斷路再进行维修操作。 (Qǐng xiān duànlù zài jìnxíng wéixiū cāozuò.)
まず回路を遮断してから修理作業を行ってください。
斷路器能在异常情况下迅速斷路 (Duànlùqì néng zài yìcháng qíngkuàng xià xùnsù duànlù.)
ブレーカーは異常時に素早く回路を遮断できる。

⚖️ 類義語との比較

「斷路」は回路が切れて電流が流れない状態であり、「短路」は本来絶縁されている箇所が接触してショートする状態を指す。正反対の概念。
生成日: 2026/05/31 02:49