台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名詞
断片。切れ切れの一部。フィルムなどの切れ端。
📝 全体の一部分・断片の意。記憶の断片などにも。
这些只是记忆的断片 (Zhèxiē zhǐshì jìyì de duànpiàn.)
これらは記憶の断片にすぎない。
胶片留下几段断片 (Jiāopiàn liúxià jǐ duàn duànpiàn.)
フィルムには数片の断片が残った。
断片中拼出事件全貌。 (Cóng duànpiàn zhōng pīn chū shìjiàn quánmào.)
断片から事件の全貌を組み立てた。

⚖️ 類義語との比較

「断片」は全体の一部分・切れ端の意の名詞。俗語の「断片儿」と区別。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ