台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

断崖式

v1
duànyáshì

形容詞
崖が切れ落ちるように急激に大きく下落・低下するさま。
📝 比喩的表現。株価・成績・人気などが急落する様子を形容して用いる。
公司业绩出现了断崖式下滑。 (gōngsī yèjì chūxiànle duànyáshì xiàhuá.)
会社の業績が崖を落ちるように急落した。
他的支持率断崖式下跌。 (tā de zhīchílǜ duànyáshì xiàdiē.)
彼の支持率は急激に落ち込んだ。
气温断崖式骤降,大家都没准备。 (qìwēn duànyáshì zhòujiàng, dàjiā dōu méi zhǔnbèi.)
気温が一気に急降下し、皆準備ができていなかった。

⚖️ 類義語との比較

「断崖式」は崖のように一気に落ちる急激さを視覚的に強調し、「逐渐」は緩やかな変化を表す反対の語感である。
生成日: 2026/06/03 08:27