台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
duì
📖 HSK2 📖 HSK4

形容詞 述語用法可能。程度副詞“很”を伴わないことが多い。
1 正しい。その通りである。合っている。
你说得很 (Nǐ shuō de hěn duì.)
あなたの言うことはとても正しい。
答案是的。 (Dá'àn shì duì de.)
答えは正しいです。
这样做是的。 (Zhèyàng zuò shì duì de.)
こうするのは正しい。
2 正常である。順調である。
他的身体不太 (Tā de shēntǐ bù tài duì.)
彼の体調はあまり良くない。
最近工作不太劲儿。 (Zuìjìn gōngzuò bù tài duìjìnr.)
最近仕事がうまくいかない。
動詞 目的語をとる。
1 (人・事に対して)対応する。向かい合う。対する。
这个问题很感兴趣。 (Wǒ duì zhège wèntí hěn gǎn xìngqù.)
私はこの問題にとても興味がある。
我们应该顾客负责。 (Wǒmen yīnggāi duì gùkè fùzé.)
私たちは顧客に対して責任を負うべきだ。
我很友好。 (Tā duì wǒ hěn yǒuhǎo.)
彼は私にとても友好的だ。
自己的未来充满信心。 (Tā duì zìjǐ de wèilái chōngmǎn xìnxīn.)
彼は自分の未来に自信を持っている。
2 (帳簿などを)照合する。突き合わせる。
请你把账一下。 (Qǐng nǐ bǎ zhàng duì yīxià.)
どうか帳簿を照合してください。
我们来一下答案。 (Wǒmen lái duì yīxià dá'àn.)
答え合わせをしましょう。
介詞
1 ~に対して。~について。
我说了这件事。 (Tā duì wǒ shuō le zhè jiàn shì.)
彼は私にこの事を話した。
北京很熟悉。 (Wǒ duì Běijīng hěn shúxī.)
私は北京についてよく知っている。
量詞
1 双 shuāng 対。ペア。
夫妻 (yī duì fūqī)
一組の夫婦
耳环 (yī duì ěrhuan)
一対のイヤリング
副詞
1 (多く“对着”の形で)~に向かって。~に対して。
着镜子笑了笑。 (Tā duìzhe jìngzi xiào le xiào.)
彼は鏡に向かって微笑んだ。
着我说了很多话。 (Tā duìzhe wǒ shuō le hěn duō huà.)
彼女は私に向かってたくさん話した。
生成: Gemini 2.0 Flash 生成日: 2026/04/20 00:13