動詞
「怼脸拍」はカメラを顔にぐっと近づけて至近距離で撮影することを指す。
📝 「怼(ぶつける・押し付ける)」+「脸(顔)」+「拍(撮る)」。肌や表情のアップ撮影を指す。
这款镜头怼脸拍也不糊,细节清晰。
(zhè kuǎn jìngtóu duì liǎn pāi yě bù hú, xìjié qīngxī.)
このレンズは顔に近づけて撮ってもぼやけず、細部まで鮮明だ。
博主喜欢怼脸拍展示妆容。
(bózhǔ xǐhuan duì liǎn pāi zhǎnshì zhuāngróng.)
配信者は顔にカメラを寄せてメイクを見せるのが好きだ。
别怼脸拍啦,我还没化妆呢。
(bié duì liǎn pāi la, wǒ hái méi huàzhuāng ne.)
顔に近づけて撮らないでよ、まだ化粧してないんだから。
⚖️ 類義語との比較
「特写」がクローズアップ一般を指すのに対し、「怼脸拍」は顔に接近して押し付けるように撮る動作を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怼脸拍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
