動詞
1
人に突っかかる、食ってかかる。面と向かって攻撃的に反論したり文句を言うこと
📝 ネット用語から一般口語に広まった表現
她怼人的功力一流，谁都说不过她。
(Tā duì rén de gōnglì yīliú, shéi dōu shuō bu guò tā.)
彼女の突っかかる力は一流で、誰も彼女に言い負かされる。
他在会议上当众怼人，气氛一下子变得很尴尬。
(Tā zài huìyì shàng dāngzhòng duì rén, qìfēn yīxiàzi biàn de hěn gāngà.)
彼は会議中に衆人の前で人に突っかかり、雰囲気が一気に気まずくなった。
别动不动就怼人，有话好好说。
(Bié dòngbudòng jiù duì rén, yǒu huà hǎohǎo shuō.)
何かにつけて人に食ってかかるな、言いたいことがあるならちゃんと言え。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
