𝕏 LINE FB

对弱者表示同情

                    duì ruòzhě biǎoshì tóngqíng                

短語

弱者に対して同情を示す。弱い立場の者に思いやりや哀れみを表す。

📝 動詞句。日常的な表現。

他总是对弱者表示同情，乐于助人。 (tā zǒngshì duì ruòzhě biǎoshì tóngqíng, lèyú zhùrén.)

彼はいつも弱者に同情を示し、人助けを好む。

社会应该对弱者表示同情和支持。 (shèhuì yīnggāi duì ruòzhě biǎoshì tóngqíng hé zhīchí.)

社会は弱者に同情と支援を示すべきだ。

她不仅对弱者表示同情，还付诸行动。 (tā bùjǐn duì ruòzhě biǎoshì tóngqíng, hái fùzhū xíngdòng.)

彼女は弱者に同情を示すだけでなく、行動にも移す。

⚖️ 類義語との比較

「对弱者表示同情」は同情を表明する行為を述べ、「怜悯」は内心の哀れみという感情そのものを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 00:12 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「对弱者表示同情」を他の辞書で調べる (13件)