台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

对茬儿

duìchár

動詞
口論する、言い争う。または話のつじつまを合わせる。方言・口語。
📝 北方方言で、言い争いや対抗の意で用いる。
他俩又对茬儿了。 (tā liǎ yòu duìchár le.)
あの二人はまた言い争っている。
别老跟人对茬儿 (bié lǎo gēn rén duìchár.)
いつも人と口論するのはよせ。
两人说话总是对茬儿 (liǎng rén shuōhuà zǒngshì duìchár.)
二人は話すといつも言い合いになる。

⚖️ 類義語との比較

「对茬儿」は口語的な言い争い、「争吵」はより一般的な口論を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ