台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

对得起

duìdeqǐ
📖 标准7-9

動詞
面目が立つ、申し訳が立つ。相手や自分に恥じない態度をとること。
📝 「对不起」の反対で、責任を果たしている意。
我这样做才对得起良心。 (wǒ zhèyàng zuò cái duìdeqǐ liángxīn.)
こうしてこそ良心に恥じない。
努力工作才对得起这份薪水。 (nǔlì gōngzuò cái duìdeqǐ zhè fèn xīnshuǐ.)
努力して働いてこそこの給料に見合う。
他觉得自己对得起父母的期望。 (tā juéde zìjǐ duìdeqǐ fùmǔ de qīwàng.)
彼は両親の期待に応えられていると感じている。

⚖️ 類義語との比較

「对得起」は恥じない・面目が立つ、「对不起」は申し訳ないの意で対義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ