台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

对得住

duìdezhù

動詞
面目が立つ、申し訳が立つ。「对得起」とほぼ同義で口語的。
📝 「对不住」の反対に当たる。
这样做才对得住大家。 (zhèyàng zuò cái duìdezhù dàjiā.)
こうしてこそみんなに顔向けできる。
只有尽力,才对得住这份信任。 (zhǐyǒu jìnlì, cái duìdezhù zhè fèn xìnrèn.)
力を尽くしてこそ、この信頼に応えられる。
他觉得自己对得住这份工作。 (tā juéde zìjǐ duìdezhù zhè fèn gōngzuò.)
彼は自分がこの仕事に恥じないと感じている。

⚖️ 類義語との比較

「对得住」は「对得起」とほぼ同義だが、より口語的な言い方。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ