名詞
1
対流（たいりゅう）
📝 物理学・気象学用語。流体（液体や気体）の各部分が移動することによって熱が運ばれる現象。
地面受热后，空气产生强烈的对流。
(Dìmiàn shòurè hòu, kōngqì chǎnshēng qiángliè de duìliú.)
地面が熱せられると、空気に強い対流が生じる。
这种取暖设备是利用空气对流原理设计的。
(Zhèzhǒng qǔnuǎn shèbèi shì lìyòng kōngqì duìliú yuánlǐ shèjì de.)
この暖房器具は空気対流の原理を利用して設計されている。
動詞
📖 否定は'不'。'空气对流'（空気が通る、風通しが良い）のように自動詞的に用いられるほか、比喩的に人材や情報の往来を指すこともある。
1
対流する、（空気などが）通り抜ける、循環する
窗户都打开了，室内空气开始对流。
(Chuānghu dōu dǎkāi le, shìnèi kōngqì kāishǐ duìliú.)
窓がすべて開けられ、室内の空気が対流し始めた。
这种户型南北通透，空气非常对流。
(Zhèzhǒng hùxíng nánběi tōngtòu, kōngqì fēicháng duìliú.)
この間取りは南北が通り抜けており、空気が非常によく流れる（風通しが良い）。
2
（人材・情報などが）互いに流れる、交流する、行き来する
我们要让城乡之间的人才对流起来。
(Wǒmen yào ràng chéngxiāng zhījiān de réncái duìliú qǐlái.)
都市と農村の間で人材を交流（相互に行き来）させなければならない。
只有加强信息对流，才能消除双方的误解。
(Zhǐyǒu jiāqiáng xìnxī duìliú, cáinéng xiāochú shuāngfāng de wùjiě.)
情報の交流を強化してこそ、双方の誤解を解くことができる。
⚖️ 類義語との比較
熱伝導の三形態（传导：伝導、对流：対流、辐射：放射）の一つ。比喩的な「交流」の意味では、'交流'が広く意思疎通や文化的な交わりを指すのに対し、'对流'は組織や地域間での双方向の物理的な移動や流れに重点が置かれる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 14:31
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「对流」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:31
表示中
v1
2026/07/05 14:50
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
