台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

对掐

v1
duìqiā

动词
1 互いにやり合う、対立する
📝 口論や競争で互いに攻撃し合うことを表す口語。ネット用語としても使われる
两个部门经常对掐,搞得公司氛围很差。 (Liǎng gè bùmén jīngcháng duìqiā, gǎo de gōngsī fēnwéi hěn chà.)
二つの部門がよく対立し、社内の雰囲気が悪くなった。
网上两派粉丝对掐不休。 (Wǎng shàng liǎng pài fěnsī duìqiā bù xiū.)
ネット上で二派のファンが互いにやり合っている。
两位候选人在辩论会上激烈对掐 (Liǎng wèi hòuxuǎnrén zài biànlùn huì shàng jīliè duìqiā.)
二人の候補者が討論会で激しくやり合った。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44