台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惰性

duò xìng

名詞
変化や努力を避けようとする性質。怠惰さ。また化学的な不活性。
📝 物理・化学では反応しにくい性質も指す。
要克服身上的惰性 (yào kèfú shēnshàng de duòxìng.)
自分の中の怠惰さを克服しなければならない。
惰性使他迟迟不肯行动。 (duòxìng shǐ tā chíchí bùkěn xíngdòng.)
怠惰さが彼をなかなか行動させなかった。
这种气体化学惰性很强。 (zhè zhǒng qìtǐ huàxué duòxìng hěn qiáng.)
この気体は化学的な不活性が強い。

⚖️ 類義語との比較

「惰性」は心理的な怠惰さと化学的な不活性の両義を持ち、文脈で意味が定まる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ